Je suis contente qu'on puisse à nouveau
se réunir pour un autre meeting des CMC.
Le Canterlot Movie Club !
On dirait pas qu'on a déjà vu
le nouveau film de Daring Do cinq fois !
Grave !
Ça c'est parce qu'il y a tellement de petits détails
à voir à chaque visionnage !
On va prendre nos sièges ?
On dirait qu'on est un peu en avance.
Louées soit les sucreries, vous êtes là !
Tout va bien, Pinkie Pie ?
Non ! C'est Gummy ! Il a...
disparu !
Je l'avais amené voir le film Daring Do une fois de plus
parce que c'est son préféré.
Nous aussi !
J'adore la partie où Daring Do se balance sur la vigne et bat la bande
de singes hurleurs avant qu'ils entrent dans la forteresse volcanique !
Qu'est-il arrivé à Gummy ?
J'étais partie acheter des bonbons et un peu plus de bonbons, puis pouf !
Il a disparu !
Tu ne l'as pas vu depuis ?
Vous pensez à ce que je pense ?
Un animal perdu ?
Une amie en détresse ?
C'est un travail pour les CMC !
Ouais !
N'aie crainte, Pinkie Pie !
Nous sauverons ton alligator du...
péril mortel !
Péril mortel !
C'était cool !
Tout comme Daring Do dans ses films !
Sauf qu'au lieu de sauver des animaux capturés par Ahuizotl,
nous avons sauvé Gummy de la méchante griffe chétive !
Oh, te voilà, Gummy !
Viens par là, petit idiot-gator !
On a un film à regarder !
Encore merci !
C'était tellement bon !
On a besoin d'une nouvelle aventure maintenant !
Euh, Scootaloo ?
Ça va être le cas. Tu te souviens ?
Le film !
Oh. C'est vrai.
En avant pour l'aventure !
http://mlpsubtitles.com/ Sous-Titres : MLPSubtitles
Transcript, Sync, Trad : OmegaBowser